Los Premios Rose d’Or Latinos® celebran la excelencia en la creación de programas de TV, online y de audio en español y portugués.
CATEGORÍAS DE LOS ROSE D’OR LATINOS® 2024
Los Rose d’Or Latinos® premiarán un programa o serie en cada una de las siguientes categorías:
1. Serie de drama
2. Serie de comedia o dramedia
3. Telenovela
4. Documental
5. Película para TV o streaming
6. Programa de talento o competencia
7. Programa de reality o factual
8. Entretenimiento de comedia o variedades
9. Infantil o infanto-juvenil
10. Serie corta o multiplataforma
11. Audio
Además, los Rose d’Or Latinos® entregarán un galardón individual especial a la Trayectoria.
CRONOGRAMA DE LOS ROSE D’OR LATINOS® 2024
Apertura de inscripciones: 12 julio 2023
Cierre de inscripciones: 19 octubre 2023
Anuncio de nominados: 26 noviembre 2023
Ceremonia de entrega de premios: 23 enero 2024, durante la primera noche de Content Americas, en Miami. Será emitida en vivo vía streaming en Rosedor.com.
TARIFAS DE INSCIPCIÓN A LOS ROSE D’OR LATINOS® 2024
La tarifa de inscripción depende del número de obras inscriptas. El precio de cada inscripción se reduce conforme aumenta la cantidad de obras enviadas:
Todas las categorías (excepto Audio)
Primera inscripción: US$ 399
Segunda inscripción: US$ 299
Inscripciones 3 a 5: US$ 199 por cada inscripción dentro de este rango
Inscripciones 6 en adelante: US$ 150 por cada inscripción dentro de este rango
Audio
Primera inscripción: US$ 150
Segunda inscripción: US$ 100
Inscripciones 3 en adelante: US$ 75 por cada inscripción dentro de este rango
REGLAMENTO DE LOS ROSE D’OR LATINOS® 2024
ARTÍCULO 1. LOS PREMIOS ROSE D’OR LATINOS® 2024
Los Premios Rose d’Or Latinos® (en adelante, los “Premios”) que celebran y premian la excelencia, la originalidad y la creatividad en los contenidos de entretenimiento en idiomas español y portugués, son organizados por C21Media Ltd, domiciliada en 148-150 Curtain Road, Londres EC2A 3AT (en adelante, la “Organización”) en asociación con la European Broadcasting Union (EBU), domiciliada en 17A L’Ancienne-Route, 1218 Le Grand-Saconnex, Ginebra, Suiza.
Existen en total 12 categorías de premiación (en adelante, las “Categorías”), 11 categorías de obras inscriptas y 1 de reconocimiento especial.
1.1. CATEGORÍAS DE OBRAS INSCRIPTAS
Los Rose d’Or Latinos® premiarán 11 contenidos otorgando un premio por cada una de las siguientes categorías dentro de las que se pueden inscribir obras.
1. Serie de drama – Series de ficción dramáticas cuyas tramas pueden resolverse en un solo episodio o a lo largo de toda la temporada o serie.
2. Serie de comedia o dramedia – Series de ficción de comedia o comedia dramática cuyas tramas pueden resolverse en un solo episodio o a lo largo de toda la temporada o serie.
3. Miniserie o serie limitada – Series de ficción de cualquier género cuyas tramas hayan sido concebidas para resolverse en su única temporada.
4. Telenovela – Series de ficción melodramáticas cuyas tramas pueden resolverse en un solo episodio o a lo largo de toda la temporada o serie.
5. Documental o docuserie – Películas o series documentales que analizan en profundidad un tema o un punto de vista específico respaldado por evidencia y comentarios informados.
6. Película para TV o streaming – Películas de ficción comisionadas por un canal de televisión o plataforma de streaming.
7. Reality de competencia – Programas o series de reality, filmados en locación o en estudio, en los que la dinámica de la competencia implica que al final del episodio o temporada haya un ganador. Incluyen pero no se limitan a talent shows, supervivencia, programas de convivencia, quiz shows y game shows.
8. Docu-reality o factual – Programas o series de reality en los que se trata o crea una situación o tema a través de personas reales, o que cuentan una historia siguiendo a personajes de la vida real. No hay una competencia ni un ganador.
9. Entretenimiento de comedia o variedades – Programas o series con o sin guion que incluyen pero no se limitan a especiales de comedia, de stand up, de sketch, talk shows y late night shows.
10. Infantil – Programas o series de cualquier género producidos para una audiencia infantil de 0 a 12 años, aproximadamente. Incluyen pero no se limitan a ficción, animación, entretenimiento y edutainment.
11. Juvenil – Programas o series de cualquier género producidos para una audiencia juvenil de 13 a 25 años, aproximadamente.
12. Audio – Podcast original con o sin guion, audiolibros originales y programas de radio. Se aceptarán obras de productoras, plataformas, distribuidoras e intérpretes.
1.2. CATEGORÍAS DE RECONOCIMIENTOS ESPECIALES
Trayectoria. La Organización, conjuntamente con el jurado y el Comité de Televisión de la EBU, otorgará este premio a una personalidad que haya realizado un aporte destacado y extensivo al mundo del entretenimiento, incluyendo, pero sin limitarse a, su trabajo en televisión, audio o medios digitales.
ARTÍCULO 2. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
2.1. OBRAS INSCRIPTAS ELEGIBLES
Los programas o series que podrán inscribirse a los Premios Rose d’Or Latinos® (en adelante, las “Obras Inscriptas”) deberán cumplir con los siguientes criterios:
• Los programas deberán haber sido emitidos por primera vez para una audiencia de habla hispana o portuguesa.
• Los programas deberán haberse estrenado por primera vez dentro del período de 15 meses entre el 1 de julio de 2022 y el 2 de octubre de 2023.
• No serán elegibles los programas o series que ya hayan ganado un Premio Rose d’Or®, excepto en los casos donde, a partir de un programa ya galardonado, se produzca una versión o formato nuevo o adaptado que, en opinión del Jurado y de la Organización, incluya elementos lo suficientemente distintivos para hacerlo elegible como una nueva obra.
2.2. POSTULANTES ELEGIBLES
Podrán inscribir programas todas las compañías u organizaciones debidamente conformadas en cualquier parte del mundo (por ejemplo, canales de televisión abierta, canales de cable, plataformas digitales, compañías productoras, distribuidoras, agencias).
ARTÍCULO 3. PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y REQUISITOS
3.1. REGISTRO Y FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Para realizar inscripciones de obras, los Postulantes deberán registrarse en línea en la web www.rosedor.com (en adelante, la “Plataforma Rose d’Or®”). No existen límites para el número de obras que se pueden inscribir.
La Organización se reserva el derecho de recategorizar una Obra Inscripta y de solicitar el envío de materiales adicionales según lo considere apropiado. Una vez que se realiza una Inscripción, el Postulante no podrá retirarla de los Rose d’Or Latinos®.
Si una Obra Inscripta es una coproducción, el Postulante será totalmente responsable de notificar a sus socios coproductores de que dicha obra ha sido inscripta en los Premios Rose d’Or Latinos®. La Organización considerará que el Postulante que inscribió una obra está habilitado para recibir todas las notificaciones correspondientes y eventualmente un Premio Rose d’Or Latino®.
Si dos o más compañías inscriben el mismo programa o serie, no se realizarán reembolsos a ninguna de las partes.
3.2. ENVÍO DEL VIDEO O AUDIO
El video o audio completo de la obra inscripta deberá ser subido a la Plataforma Rose d’Or® respetando las siguientes especificaciones y requisitos hasta la hora 23.59 (GMT-4) del 19 de octubre de 2023 (en adelante, el “Cierre de Inscripción”):
• LOS VIDEOS deberán subirse en su versión original, de forma que permita la evaluación de la Obra Inscripta sin interrupción o distracción alguna. En particular, la Obra Inscripta no deberá incluir ningún gráfico, escena o crédito adicional, ni inserciones de audio o códigos de temporización visibles en pantalla.
• se deberá subir la versión en idioma español o con doblaje o subtítulos en idioma español o inglés (tamaño máximo de archivo: 10 GB, formatos permitidos: m4v, mov, mp4, mpeg, mpeg4 y mpg);
• en calidad profesional de transmisión (HD).
• LOS AUDIOS deberán subirse en su versión original y, en caso de incluir audio en idiomas diferentes al español, hacerlo a través de un archivo de video con subtítulos en español o inglés (tamaño máximo de archivo: 10 MB, formatos permitidos: mp3);.
Si la Obra Inscripta es un programa único, se deberá subir el programa entero, no una compilación ni una muestra de las mejores escenas del programa.
Si la Obra Inscripta es una serie compuesta por varios episodios, se deberá subir un episodio representativo de toda la serie.
3.3. ENVÍO DE MATERIAL ADICIONAL
Los Postulantes también deberán subir los siguientes materiales hasta la hora 23.59 (GMT-4) del 19 de octubre de 2023:
• un trailer de 1-3 minutos, en idioma español o con subtítulos en idioma español o inglés (tamaño máximo de archivo: 1 GB, formatos permitidos: m4v, mp4, mpeg, mpeg4 y mpg);
• logo del programa (medidas mínimas: 1080 px ancho por 1080 px alto, formatos permitidos: gif, jpeg, jpg, png, tif, tiff);
• ilustración / arte del programa (1 sola imagen, medidas mínimas: 1080 px ancho por 1080 px alto, formatos permitidos: gif, jpeg, jpg, png, tif, tiff);
• otras informaciones relevantes como equipo de producción, talento, guion;
• un video (máximo 3 minutos) que cuente la historia del proyecto (tamaño máximo de archivo: 1 GB, formatos permitidos: m4v, mp4, mpeg, mpeg4 y mpg).
Para una inscripción en un idioma distinto del español dentro de la categoría Audio, se sugiere presentar un trailer en español. También se aceptarán trailers en archivos de video con subtítulos en español o inglés.
En caso de que se presenten dificultades en el envío de los materiales, los Postulantes/Nominados deberán contactar a la Organización (ver www.rosedor.com).
3.4. ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO
Al inscribir una obra para los Premios Rose d’Or Latinos®, todos los Postulantes confirman que han leído, entendido y aceptado el presente Reglamento, que están de acuerdo con el mismo y que pagarán la Tarifa de Inscripción correspondiente al número de obras que deseen inscribir.
Los Postulantes también aceptan que las políticas de privacidad de EBU o C21Media podrán ser modificadas oportunamente, y que una vez publicadas en los sitios web de EBU/C21, estas podrán aplicarse a los datos personales de los Postulantes recogidos por EBU/C21 como parte de su participación en los Premios Rose d’Or Latinos®.
3.5. PAGO DE LA TARIFA DE INSCRIPCIÓN
Para inscribir obras a los Premios Rose d’Or Latinos®, se cobrará una Tarifa de Inscripción no reembolsable según el número de obras inscriptas, en base al cálculo mencionado en la primera página del presente Reglamento (en adelante, la “Tarifa de Inscripción”).
Ninguna inscripción será aceptada hasta que la Organización haya recibido el pago total de la Tarifa de Inscripción correspondiente.
3.6. PROCESO DE VERIFICACIÓN
La Organización verificará que todos los materiales requeridos en el Artículo 3.2 hayan sido presentados antes del Cierre de Inscripción, particularmente en lo referido a los siguientes elementos:
• El video presentado deberá tener una calidad técnica suficiente y adecuada para su visionado por parte de los integrantes del jurado y el público;
• Cumplimiento de los Requisitos de Elegibilidad;
• Cumplimiento de los requisitos establecidos por el Artículo 3.2.
• Recepción del pago de la correspondiente Tarifa de Inscripción antes del Cierre de Inscripción.
Las Obras Inscriptas que se consideren elegibles serán aceptadas por la Organización, que enviará una confirmación por e-mail a la persona designada en el formulario de inscripción. Luego de recibir el e-mail de confirmación, se referirá al Postulante como “Participante” y sus Obras Inscriptas deberán estar incluidas en el conjunto de obras seleccionadas y presentadas a los integrantes del correspondiente jurado según lo dispuesto en el Artículo 4.
Las entradas para la ceremonia de los Premios Rose d’Or Latinos®, a realizarse en vivo el martes 23 de enero de 2024 en el Miami (horario y lugar a confirmar) serán gratuitas para los Nominados (2 por programa) y los integrantes del Jurado. Los invitados adicionales deberán comprar sus entradas. Por más información, por favor contacte a [email protected].
ARTÍCULO 4. EVALUACIÓN, NOMINADOS Y GANADORES
4.1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Todas las Obras Elegibles Inscriptas serán evaluadas de manera independiente por parte de los correspondientes integrantes del Jurado con la supervisión de la Organización, considerando 3 criterios principales:
• Idea: ¿Cuán original y atractiva es la Obra Inscripta? ¿El formato o historia presenta una buena narrativa? ¿Posee elementos nuevos o innovadores? En caso afirmativo, ¿cuáles son?
• Valor de producción: ¿Se ha logrado adaptar la idea subyacente al programa de manera exitosa? Teniendo en cuenta el género, el territorio y el presupuesto, ¿cuál es el valor de producción de la Obra Inscripta? ¿Qué desafíos se superaron durante la producción del programa o serie?
• Aporte general: ¿Cuál es el impacto general de la Obra Inscripta en cuanto a entretenimiento, información o valor noticioso? ¿Cuál fue la respuesta de la audiencia? ¿Cuál fue su desempeño a nivel de ratings?
4.2. SELECCIÓN DE LOS NOMINADOS
4.2.1. INTEGRANTES DEL JURADO
Cada Categoría tendrá un número específico de integrantes del Jurado, compuesto por especialistas de la industria provenientes del sector del broadcasting, el streaming, la producción y/o la distribución, y seleccionados por la Organización.
Cada integrante del Jurado votará exclusivamente en las Categorías que se le han asignado.
4.2.2. PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS NOMINADOS
Se elaborará una lista de preseleccionados para cada Categoría respectiva luego del Cierre de Inscripciones el 19 de octubre de 2023. Se preseleccionarán un máximo de 25 obras por cada Categoría.
Seis Obras Inscriptas de la lista de preseleccionados entrarán en la lista de nominados hasta el 4 de noviembre de 2023 (en adelante, los “Nominados”). Los ganadores de cada categoría serán seleccionados a partir de las listas de Nominados.
4.2.3. ANUNCIO DE LOS NOMINADOS
La Organización anunciará los Nominados (en adelante, el “Anuncio de los Nominados”) el 26 de noviembre de 2023 a menos que la propia Organización lo decida de otra manera.
Todos los Nominados recibirán una notificación personal sobre su nominación y se les podrá pedir que proporcionen materiales adicionales.
4.3 GANADORES Y PREMIOS ESPECIALES
Los Nominados cuyas Obras Inscriptas hayan sido seleccionadas como ganadoras de los Rose d’Or Latinos® (en adelante, los “Ganadores”) recibirán un Premio Rose d’Or Latino®.
En caso de que así se requiera, es obligatorio que un representante de cada Nominado proporcione un discurso de aceptación en video. Esta solicitud de la Organización deberá mantenerse bajo estricta confidencialidad hasta que la ceremonia se transmita vía streaming el 23 de enero de 2024. En caso de incumplir este requisito, el Nominado será descalificado.
La Organización se reserva el derecho de anunciar menciones especiales y de otorgar premios especiales adicionales según lo considere apropiado.
ARTÍCULO 5. DECISIONES DE LA ORGANIZACIÓN Y DEL JURADO
Los Postulantes aceptan que todas las decisiones de la Organización y del Jurado serán vinculantes y definitivas en todos los casos.
La Organización y el Jurado tomarán todas las decisiones que juzguen relevantes.
Los plazos y fechas de anuncios podrán modificarse según la sola voluntad de la Organización. En caso de objeciones referidas a cualquier decisión del Jurado, la Organización tendrá la palabra final al respecto, la cual tendrá efecto vinculante y definitivo en los integrantes del Jurado y en los Participantes.
Ni la Organización ni el Jurado tienen obligación alguna de comentar, explicar, justificar o proporcionar detalles relacionados con sus decisiones y no se prevé ningún mecanismo de apelación de las mismas.
Todos los votos serán confidenciales. El idioma oficial de los integrantes del jurado para los Premios Rose d’Or 2024 es el español.
ARTÍCULO 6. LOGOS DE LOS ROSE D’OR LATINOS®
El uso de los logos de los Rose d’Or® y Rose d’Or Latinos® (en adelante, los “Logos”) estará sujeto a previa y expresa autorización por escrito por parte de la Organización.
Solamente los Nominados y participantes preseleccionados están autorizados a utilizar los Logos en sus materiales de divulgación y publicidad con motivos promocionales referidos a sus obras y sin límite de tiempo. Al hacerlo, deberán especificar el año de selección de su Obra, así como su Categoría y su calidad de Nominado y/o Ganador.
En ningún caso se deberán reproducir y/o incorporar los Logos, total o parcialmente, dentro de cualquier otro logo o diseño. Toda violación de esta disposición podrá resultar en una orden inmediata de la Organización para detener la utilización de dichos Logos. En caso de que existan dudas con respecto al uso de los Logos de los Rose d’Or® y Rose d’Or Latinos®, se insta a los Nominados a consultar a la Organización.
ARTÍCULO 7. PROPIEDAD INTELECTUAL
7.1. DERECHOS Y AUTORIZACIONES
Al inscribir una Obra a los Premios Rose d’Or Latinos®, todos los Postulantes garantizan y aceptan que:
• todos los derechos, autorizaciones, permisos y consentimientos de todas las partes involucradas en las Obras Inscriptas y en los Teasers han sido obtenidos y adquiridos para permitir la explotación de las Obras Inscriptas y su correspondiente participación en los Premios Rose d’Or Latinos®.
• las Obras Inscriptas y los Teasers no infringen ni violan ningún derecho de propiedad intelectual, marca registrada, privacidad, publicidad u otros derechos de naturaleza, persona, entidad o normativa alguna de jurisdicción alguna.
7.2. USO DE LAS OBRAS INSCRIPTAS Y TEASERS POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN
Al inscribir una Obra a los Premios Rose d’Or Latinos®, todos los Postulantes reconocen y aceptan que:
a. Las Obras Inscriptas y los Teasers deberán hacerse disponibles vía streaming en la Plataforma Rose d’Or® con el objetivo de que los integrantes del Jurado, la Organización y otros Participantes y delegados que participen de la Ceremonia de los Premios Rose d’Or Latinos®, así como los invitados especiales, puedan visionarlas en dicha plataforma con anterioridad al anuncio de los Ganadores;
b. Los Teasers, Extractos de las Obras y videos complementarios (de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 7.2e) podrán hacerse disponibles públicamente vía streaming a través de la Plataforma Rose d’Or® cuando se publique la lista de preseleccionados, cuando se anuncien los Nominados y durante la transmisión vía streaming de la ceremonia de premiación, así como en posteriores transmisiones de la misma para el público general, luego del anuncio de los Ganadores.
c. Cuando los Rose d’Or Latinos® sean un evento completamente en vivo, las Obras Inscriptas podrán listarse en un brochure de los Premios Rose d’Or Latinos®, conjuntamente con toda la información correspondiente (como detalles de contacto del Participante y del canal o plataforma que lo emitió, artes de la Obra Inscripta, etc.). Las artes o imágenes de las Obras Inscriptas que se incluyan en el brochure de los Premios Rose d’Or Latinos® serán seleccionados por la Organización en base a su propio criterio.
d. En virtud de los Premios Rose d’Or Latinos® y con propósitos promocionales y de difusión, la Organización tendrá el derecho global y gratuito de usar, publicar, exhibir, distribuir, divulgar y transmitir en clips televisivos (de hasta 3 minutos) la Obra Inscripta como parte de la ceremonia de premiación e integrada a ella (incluyendo toda la información y materiales como nombres, fotos, voces y artes de la Obra Inscripta, traducciones de guiones, etc.) a través de cualquier medio y formato (incluyendo la Plataforma Rose d’Or® y/o exhibiciones, presentaciones o eventos públicos producidos para o por la Organización como parte de la Ceremonia de los Premios Rose d’Or Latinos®, así como en la Guía Rose d’Or Latinos®), sin necesidad de efectuar pago alguno.
e. La Organización tendrá, sin limitación temporal alguna y con fines promocionales y publicitarios de los Premios Rose d’Or Latinos®, el derecho global y gratuito de usar, exhibir, distribuir, transmitir y publicar el Teaser, así como todo extracto de hasta tres minutos, referidos a la Obra Inscripta, a través de cualquier medio y formato, incluyendo pero sin limitarse a transmisiones televisivas y vía internet (en los sitios web de la Organización, como la Plataforma Rose d’Or®, ebu.ch y rosedor.com, en los canales oficiales de YouTube de la Organización y en la Plataforma Rose d’Or®) sin necesidad de efectuar pago alguno;
f. el ejercicio de los derechos otorgados por el presente reglamento no estará sujeto a ninguna de propiedad intelectual u otro tipo de pagos o compensaciones.
ARTÍCULO 8. GARANTÍAS
Cada Postulante declara y garantiza a la Organización que el Participante tiene la autoridad de inscribir su obra en los Premios Rose d’Or Latinos®. En particular, en el caso de las coproducciones, el Postulante garantiza que posee la autoridad y que ha recibido las autorizaciones necesarias de los demás socios coproductores para inscribir la obra en los Premios Rose d’Or Latinos®.
Todos los Postulantes aceptan defender, indemnizar y proteger a sus afiliados, empleados, funcionarios, directores, licenciatarios, delegados y sucesores de todo y cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de la violación por parte de un Participante de cualquier garantía establecida en el presente Reglamento, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamo resultante de la infracción o violación de cualquier propiedad intelectual, marca registrada, derecho de privacidad o de publicidad, u otras normativas legales de conformidad con cualquier jurisdicción aplicable, así como de reclamos de otros potenciales coproductores del Participante.
ARTÍCULO 9. RESPONSABILIDAD LIMITADA
Todos los Postulantes aceptan que la Organización no será responsable por ningún reclamo, costo, responsabilidad, daño, gasto o pérdida resultante de (i) el uso de la Obra Inscripta (incluyendo extractos, información y todos los materiales) y del Teaser por parte de la Organización según se describe en el Artículo 7; (ii) listados incorrectos informados a través del formulario de inscripción; (iii) la participación de un Participante en los Premios Rose d’Or Latinos®; (iv) la descalificación de un Participante de los Premios Rose d’Or Latinos®; (v) la no adjudicación de un Premio Rose d’Or Latino® a un Participante; (vi) fallas técnicas de cualquier tipo durante la transmisión de materiales e información del Participante durante la Ceremonia de los Premios Rose d’Or Latinos®, incluyendo pero sin limitarse a problemas o retrasos resultantes del funcionamiento defectuoso de software o equipos, o virus informáticos; (vii) cualquier evento que exceda el control razonable de la Organización (por ejemplo, interrupciones, retrasos o cancelaciones); (viii) en caso de una coproducción, cualquier reclamo de parte de un eventual socio coproductor del Participante.
En particular, la Organización no será responsable por ninguna pérdida, daño, entrega incorrecta o incompleta o alteración de cualquier material e información (incluyendo datos personales) transmitida o entregada vía internet (por ejemplo, una inscripción online), enviada por correo normal a la Organización, almacenada, archivada y/o procesada por la Organización o por entidades subcontratadas. El Participante asume total responsabilidad por la transmisión de materiales e información por internet (inscripción online) o correo normal.
La Organización se esforzará por operar redes seguras para el manejo de datos, cumpliendo con los estándares técnicos vigentes, y por tomar las medidas técnicas y organizacionales apropiadas buscando proteger los datos personales de los Participantes, delegados y Obras Inscriptas contra su pérdida, destrucción, falsificación, manipulación o acceso no autorizado. No obstante, los Postulantes convienen aceptar que los sistemas online que permiten la inscripción de una obra y su correspondiente carga a la red, se ofrecen en modalidad “tal como son” y que en caso alguno la Organización podrá ser responsabilizada por la interrupción del servicio, pérdida, destrucción o copia de una Obra Inscripta, o en caso de que un Participante no haya sido capaz de cargar adecuadamente su obra.
ARTÍCULO 10. INELEGIBILIDAD/DESCALIFICACIÓN
Si el pago de la Tarifa de Inscripción correspondiente no fuese recibido antes del Cierre de Inscripción, la Obra Inscripta será declarada inelegible para los Premios Rose d’Or Latinos® por parte de la Organización y no ingresará dentro de la Selección. En tal caso, la Organización podrá retener cualquier pago realizado antes del Cierre de Inscripción.
La Organización tendrá el derecho de declarar inelegible/descalificada a:
• Inscripciones incompletas (por ejemplo, Inscripciones cuya información y materiales requeridos por el Artículo 3, o que puedan solicitarse, no se presenten antes del Cierre de Inscripción) o Inscripciones que incluyan información incorrecta (por ejemplo, fechas de divulgación y créditos de producción);
• cualquier Inscripción que no presente la suficiente calidad técnica que permita que los integrantes del Jurado la visualicen, siempre que no se pueda obtener una alternativa de calidad suficiente antes del Cierre de Inscripción;
• cualquier Inscripción que incluya contenido que la Organización pueda evaluar como objetable (por ejemplo, pornografía, violencia, racismo o discriminación);
• cualquier Inscripción que no cumpla con el presente Reglamento;
• cualquier Inscripción con respecto a la cual la Organización tenga razones contundentes para creer que podría infringir o violar cualquier derecho o ley;
• en el caso de coproducciones, Inscripciones que sean objeto de disputa por parte de un socio coproductor;
• cualquier Postulante que, de forma intencional o no intencional, viole cualquier disposición del presente Reglamento;
• cualquier Postulante y/o Inscripción que pueda dañar la reputación de los Premios Rose d’Or Latinos®, del Jurado o de la Organización;
• cualquier Nominado que no entregue un discurso de aceptación en video cuando así se lo soliciten.
Si una Obra Inscripta es declarada inelegible o descalificada por parte de la Organización, se la impedirá de participar de la Selección o podrá ser retirada de los Premios Rose d’Or Latinos® sin derecho a reembolso de la Tarifa de Inscripción.
Si una Obra Nominada o una Obra Ganadora resulta descalificada, ni el Nominado ni el Ganador estarán habilitados a asociar dicha Obra con los Premios Rose d’Or Latinos® y deberán dejar de utilizar inmediatamente cualquiera de sus Logos.
Cualquier Ganador que sea descalificado deberá devolver a la Organización todos los premios que hubiese recibido.
ARTÍCULO 11. POLÍTICA DE DATOS
La información enviada por parte del Participante a la Organización será utilizada con el propósito establecido en el presente Reglamento.
ARTÍCULO 12. OTROS
La Organización se reserva el derecho a cambiar o modificar el presente Reglamento (incluyendo el Cronograma y el Anexo) en cualquier momento y sin previa notificación. Las modificaciones al Reglamento serán publicadas enwww.rosedor.com.
Si alguna disposición del presente Reglamento fuese declarada inválida o inaplicable, todas las demás disposiciones mantendrán su vigencia. El Cronograma y el Anexo constituirán parte integral del presente Reglamento.
El presente Reglamento prevalecerá por sobre los términos y condiciones de la Plataforma Rose d’Or®.
El presente Reglamento se encuentra redactado originalmente en idioma español. En caso de sea traducido a otros idiomas, la versión en español prevalecerá.